Datenschutzerklärung

Datenschutz ist Vertrauenssache. Ob Sie Kunde, Geschäftspartner, Lieferant, Interessent oder sonst betroffene Person sind, der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir halten uns bei der Bearbeitung von Personendaten an das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, an die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die CERMIX Suisse SA, Route de Nyon 39, 1196 Gland, Personendaten erhebt und bearbeitet werden.

 

Für welche Zwecke bearbeiten wir Personendaten?

 

1)  Begründung und Abwicklung von Verträgen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten oder die Ihrer Mitarbeitenden primär zur Begründung und in Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertragsverhältnisses. Die Zwecke der Datenbearbeitung richten sich nach den konkreten Vertragsinhalten, die Sie den Vertragsunterlagen entnehmen können.

 

2)  Beantwortung von Anfragen

Wenn Sie mittels Kontaktformular auf unserer Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von anschliessenden Fragen sechs Monate bei uns gespeichert.

 

3)  Marketing und Werbung Aktivitäten

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zudem für Zwecke der Werbung und des Marketings (einschliesslich Durchführung von Anlässen), soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten für Marketingzwecke nicht widersprochen haben. Wenn wir Ihnen als bestehender Kunde von uns Werbung zukommen lassen, können Sie dem jederzeit widersprechen.

Sie können die personenbezogene Bearbeitung Ihrer Daten für Marketingzwecke generell oder für bestimmte Kanäle für die Zukunft durch eine Mitteilung an die angegebene Kontaktadresse ablehnen. Im Falle einer solchen Erklärung werden wir Sie nicht weiter zu Marketingzwecken kontaktieren. Sofern Sie eine oder mehrere gültige Dienstleistungen in Anspruch nehmen, verbleiben Ihre Daten jedoch weiterhin zur Erbringung dieser Dienstleistungen in unserer Datenbank und werden zu Geschäftsabwicklungen bearbeitet.

 

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von Personendaten

 

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen (bspw. für die Zustellung eines Newsletters), dient Art. 13 DSG i.V.m. Art. 4 Abs. 5 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben, bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages nötig sind, dient Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt (bspw. zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten), dient Art. 13 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich, so dient Art. 13 Abs. 2 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Dies betrifft bspw. die folgenden Datenverarbeitungen:

• Marketing, sofern Sie der Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken nicht widersprochen haben
• Massnahmen zur Weiterentwicklung von Produkten und Dienstleistungen
• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs.

 

Kategorien von Personendaten

 

Zusätzlich zu den im Rahmen dieser Datenschutzerklärung oder in anderen Dokumenten bereits spezifisch genannten Datenkategorien bearbeiten wir in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten oder die wir beim Betrieb unserer Website und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben.

Soweit dies erlaubt ist, entnehmen wir auch öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) gewisse Daten oder erhalten solche von anderen Unternehmen innerhalb der Koramic Construction Chemicals-Gruppe, von Behörden und sonstigen Dritten (wie z.B. Kreditauskunfteien oder Adresshändler).

 

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten soweit erforderlich, für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (bspw. von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich unter anderem aus dem Handels- und Steuerrecht ergeben sowie allenfalls darüber hinaus bis zur Beendigung eines allfälligen Rechtsstreits.

 

À qui transmettons-nous vos données personnelles ?

 

Les données de nos clients, fournisseurs, partenaires commerciaux ou de toute autre personne concernée peuvent être transmises à différents sous-traitants (p. ex prestataires de services informatiques, conseillers fiscaux, assistance juridique). Ils sont tenus à respecter à notre égard les dispositions applicables en matière de protection des données. Dès lors que nous communiquons les données, nous concluons des contrats de sous-traitance au sens des art. 1Oa LPD / art. 28 RGPD.

 

Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website

 

Allgemeines

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

 

Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

 

Web-Analyse

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. Die Benutzung erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO / Art. 4 Abs. 2 und Abs. 4 DSG. Google Analytics verwendet Cookies. Die durch Cookies generierte Informationen über Ihre Benutzung der Webseite wie :

Browser-Typ/-Version,
Verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),
Uhrzeit der Serveranfrage.
werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir haben zudem auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „anonymizeIP“ erweitert. Dies garantiert die Maskierung Ihrer IP-Adresse, sodass alle Daten anonym erhoben werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Information benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiten-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseiten-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Nous utilisons également Google Analytics pour analyser les données des cookies Double -Click et d’AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez désactiver cette option via le gestionnaire de préférences pour les annonces disponible sur le lien suivant : http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=fr.

 

Social Plugins

Auf unseren Websites sind teilweise Social Plugins (“Plugins”) eingebunden, die jedoch aus Gründen des Datenschutzes in der Grundeinstellung deaktiviert sind. Ruft ein Nutzer unsere Website auf, werden daher grundsätzlich keine Daten an die Social-Media-Dienste (z.B. Facebook) übermittelt. Eine Profilbildung durch Dritte ist dadurch ausgeschlossen.

Die Nutzer haben die Möglichkeit, die Plugins mit einem Klick zu aktivieren und somit ihre Zustimmung zur Kommunikation mit dem jeweiligen sozialen Netzwerk zu erteilen. Wird ein Plugin aktiviert, werden bestimmte Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übertragen, z.B. die IP-Adresse des Nutzers, Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem, die aufgerufene Website sowie Datum und Uhrzeit. Im Zuge dieser Kommunikation werden auch Daten von einem Server des Social-Media-Anbieters auf unsere Website geladen.

Der jeweilige Anbieter des Plugins erhält Informationen darüber, welche Websites der Nutzer besucht. Dies kann gegebenenfalls unabhängig davon geschehen, ob der Nutzer gerade bei dem Anbieter des Plugins (z.B. Facebook) eingeloggt ist oder nicht. Der Anbieter kann diese Daten auch ausserhalb der Europäischen Union verarbeiten und ist gegebenenfalls dazu in der Lage, individualisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Wir haben keinen Einfluss auf Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung durch die Anbieter der jeweiligen Social-Media-Dienste.

 

Google Maps

Wir setzen auf unserer Webseite ein Plugin des Internetdienstes Google Maps ein. Betreiber von Google Maps ist Google Inc., ansässig in den USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Indem Sie Google Maps auf unserer Webseite nutzen, werden Informationen über die Nutzung dieser Webseite und Ihre IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übermittelt und auch auf diesem Server gespeichert. Wir haben keine Kenntnis über den genauen Inhalt der übermittelten Daten, noch über ihre Nutzung durch Google. Das Unternehmen verneint in diesem Kontext die Verbindung der Daten mit Informationen aus anderen Google-Diensten und die Erfassung personenbezogener Daten. Allerdings kann Google die Informationen an Dritte übermitteln. Wenn Sie Javascript in Ihrem Browser deaktivieren, verhindern Sie die Ausführung von Google Maps. Sie können dann aber auch keine Kartenanzeige auf unserer Webseite nutzen. Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis mit der beschriebenen Erfassung und Verarbeitung der Informationen durch Google Inc.

Näheres zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen für Google Maps erfahren Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

 

YouTube

Auf einigen unserer Internetseiten nutzen wir ein Plugin des Anbieters YouTube, Youtube LLC, USA. Beim Aufruf einer mit einem solchen Plugin versehenen Internetseite wird eine Verbindung zu den Servern von Youtube hergestellt und dabei das Plugin dargestellt. Dabei wird die Seite, die Sie besucht haben, an den Server von Youtube übermittelt. Sind Sie während dem Aufruf in Ihrem Youtube-Nutzerkonto eingeloggt, kann der Webseitenaufruf entsprechend zugeordnet werden. Auch weitere Informationen über Ihr Surfverhalten können ebenfalls Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden. Sie können dies dadurch verhindern, dass Sie sich vor dem Aufruf unserer Seite von Ihrem Konto abmelden und die von Youtube gesetzten Cookies löschen. Weitere Informationen zum Datenschutz durch Youtube finden Sie unter https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

 

Wie schützen wir Ihre Daten?

 

Zum Schutz Ihrer Personendaten gegen unberechtigtem Zugriff und Missbrauch treffen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 7 DSG / Art. 32 DSGVO wie beispielsweise den Erlass von Weisungen, Schulungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugangskontrollen und –beschränkungen, Verschlüsselung von Datenträgern und Übermittlungen, Pseudonymisierung und Kontrollen.

 

Welche Rechte haben Sie?

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO / Art. 26 f. DSG). Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

 

Änderungen

 

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

 

Kontaktdaten

 

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

–– Per Kontaktformular: Bitte hier klicken

–– Telefonisch unter: 022 354 20 60

–– Per Post: Cermix (Suisse) SA, Route de Nyon 39, CH-1196 Gland